Notizia - 19 aprile 2010



EL SALVADOR - MINIERA
Rapporto Steiner: revisionare la Pacific Rim.

Uno degli studi più recenti sulla problematica mineraria in El Salvador è quello realizzato - nel febbraio 2010 - dal professore statunitense Richard Steiner, membro della Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (UICN) e della Commissione di Politica Economica, Ambientale e Sociale.

La suddetta indagine si focalizza sui danni ambientali causati dall'attività di sfruttamento minerario, la conflittualità sociale provocata dalla presenza di Pacific Rim in Cabañas e l'arbitraggio promosso contro lo stato salvadoregno attraverso il CAutfyA-DR.

Del Rapporto Steiner questo articolo sottolinea la denuncia della condotta anomala di Pacific Rim; vale a dire la sua strategia di comprare le volontà attraverso il finanziamento di progetti, posti di lavoro, regalie e corruzione, che ha causato divisioni famigliari tra vicini e comunitarie, tra favorevoli e contrari alla miniera.

Citando testimonianze degli abitanti di Cabañas il Rapporto Steiner segnala gli sforzi di Pacific Rim per comprare la loro licenza sociale per operare ossia ottenere l'appoggio delle comunità ai progetti estrattivi. Questo avrebbe compreso pagare i sindaci perché promuovessero la miniera nei rispettivi municipi.

Ciò nonostante le Linee Direttive della OCDE per le imprese multinazionali, sottoscritte dai governi e dalle industrie di Canada e Stati Uniti nella sezione di lotta contro la corruzione, prevedano che "le imprese non debbano offrire ne consegnare, direttamente o indirettamente, pagamenti illeciti né apporti indebiti per ottenere licenze o mantenere contratti".

La stessa disposizione obbliga le imprese minerarie a non cedere di fronte a richieste di pagamenti illegali, avanzate da funzionari statali o municipali e mettere a disposizione delle autorità corrispondenti tutta l'informazione su i propri impiegati, provveditori, soci, rappresentanti … "Un risentimento forte dei residenti di Cabañas è dovuto al fatto che queste regole non sono state rispettate" afferma il Rapporto Steiner.

Un'altra normativa che regola il comportamento delle transnazionali, violentata dalla miniera canadese, è la Dichiarazione sull'Investimento Internazionale e le Imprese Multinazionali della OCDE. Questa si riferisce alla trasparenza, al compimento degli obblighi tributari, ai diritti lavorativi, all'ambiente … Il rapporto Steiner sostiene che Pacific Rim non rispetta questi standard, con la permissività dei governi del Canada e degli Stati Uniti.

Perciò raccomanda il governo di obbligare Pacific Rim a sottomettere le proprie finanze a una verifica indipendente per identificare possibili pagamenti spuri ad autorità locali e nazionali; di verificare le risorse dei sindaci e degli altri funzionari di Cabañas, soprattutto i loro conti bancari e indagare sul denaro sospetto di essere frutto di atti di violenza, per scoprire pagamenti ricevuti in cambio dell'esecuzione di crimini.

Adesso la parola spetta alla Procura Generale della Repubblica, alla Corte dei Conti e al Ministero delle Finanze.

(COLATINO/Equipe di comunicazione del Tavolo Nazionale Contro la Miniera Metallica)